As Três Irmãs do Poeta - E. Berthoud

As Três Irmãs do Poeta

É Noite! as sombras correm nebulosas.

Vão três pálidas virgens silenciosas

Através da procela irrequieta.

Vão três pálidas virgens... vão sombrias

Rindo colar num beijo as bocas frias...

Na fronte cismadora do Poeta:

"Saúde, irmão! Eu sou a Indiferença.

Sou eu quem te sepulta a idéia imensa,

Quem no teu nome a escuridão projeta...

Fui eu que te vesti do meu sudário...

Que vais fazer tão triste e solitário?..."

- "Eu lutarei!" - responde-lhe o Poeta.

"Saúde, meu irmão! Eu sou a Fome.

Sou eu quem o teu negro pão consome...

O teu mísero pão, mísero atleta!

Hoje, amanhã, depois... depois (qu'importa?)

Virei sempre sentar-me à tua porta..."

-"Eu sofrerei"-responde-lhe o Poeta.

"Saúde, meu irmão! Eu sou a Morte.

Suspende em meio o hino augusto e forte.

Marquei-te a fronte, mísero profeta!

Volve ao nada! Não sentes neste enleio

Teu cântico gelar-se no meu seio?!"

-"Eu cantarei no céu" - diz-lhe o Poeta!

E. Berthoud

 Hoje compartilho aqui estes versos de E. Berthoud (Louis Eugène Henri Berthoud, a.k.a. Gontran Borys), um poeta francês cuja obra conheço muito pouco, mas encantei-me por este poema quando vi sua tradução no livro Espumas Flutuantes, de Castro Alves. Acredito que todos os poetas e/ou amantes da poesia também irão gostar :)

Um excelente final de ano a todos que me acompanham.. Abraços

Ode aos Mistérios da Vida

"The future doesn't pass and the past won't overtake the present;

All that remains is an obsolete illusion (...)"

- The Phantom Agony, Epica

Permanecem ocultos os mistérios da vida;

Clamo por sua real essência, sua verdadeira significação..
O silêncio da noite acolhe minha alma corrompida,
Ocultando respostas que se perdem em meio a imensidão.
Busco a luz em meio às trevas e ao desalento
Pois meus olhos mal enxergam perante tal padecimento.

Então, eu os deixo se perderem entre o céu e o mar,

Tal como se contemplassem minha frágil existência..
Qual é o sentido de tudo isso, de toda alegria e todo pesar,
e de termos, como humanos, uma coletiva consciência
se no fim, impiedosamente a morte a tudo findará,

E toda esperança que outrora tive, por terra jazerá?

Embora repleta de amargas dúvidas, em meu íntimo ainda creio
que os aprendizados com os quais vamos engrandecendo espiritualmente

Em breve nos revelarão os mistérios ocultos sob nossos anseios,
e nos despertarão deste breve sonho, finalmente
nos revelando o sentido do dias que perdem-se nas ondas do Tempo,
tal como um novo despertar.. A visão de uma realidade diferente!

Em meio à árdua espera de que todo sofrimento
e minha passagem pela terra não caiam em esquecimento,
espero que tudo há de possuir razões deveras grandiosas.
E no fim, a respostas serão nossas conquistas mais gloriosas,
Que serão em sua plenitude possíveis de compreender;

E será preenchido de razão o âmago de nosso ser.

by Vane