June 27, 2014

Durante Anos...

“Durante anos esperamos encontrar alguém 
que nos compreenda. Alguém que nos aceite como somos, 
capaz de oferecer felicidade apesar das duras provas. 
Apenas ontem descobri que esse mágico alguém 
é o rosto que vemos no espelho.” 

- Richard Bach

Imagem de mirror, photography, and water

Eis uma triste verdade..
Encontrei esta citação e resolvi compartilhá-la aqui, apesar de ainda não conhecer as obras de Richard Bach (escritor americano, nascido em 1936).

Um bom fim de semana a todos! :)

June 8, 2014

Só - Edgar Allan Poe

 Hoje compartilho aqui um de meus poemas favoritos de Poe. A tradução é de Oscar Mendes.




Não fui, na infância, como os outros
e nunca vi como outros viam.
Minhas paixões eu não podia
tirar de fonte igual à deles;
e era outra a origem da tristeza,
e era outro o canto, que acordava
o coração para a alegria.

Tudo o que amei, amei sozinho.
Assim, na minha infância, na alba
da tormentosa vida, ergueu-se,
no bem, no mal, de cada abismo,
a encadear-me, o meu mistério.

Veio dos rios, veio da fonte,
da rubra escarpa da montanha,
do sol, que todo me envolvia
em outonais clarões dourados;
e dos relâmpagos vermelhos
que o céu inteiro incendiavam;
e do trovão, da tempestade,
daquela nuvem que se alteava,
só, no amplo azul do céu puríssimo,
como um demônio, ante meus olhos.

Edgar Allan Poe

Imagem de cloak and witch


Sempre me fascinam os escritos deste sublime autor!
Uma boa semana a todos.. :)