Showing posts with label fim do mundo. Show all posts
Showing posts with label fim do mundo. Show all posts

April 22, 2013

Fogo e Gelo - Robert Frost

Hoje postarei um conhecido poema de Robert Frost, do qual gosto muito, que trata sobre a maneira em que o mundo irá acabar. A tradução é de Dirlen Loyolla.


Fogo e Gelo

Uns dizem que o mundo em fogo termina,
Outros, que em gelo se apaga.
E eu já provei de desejo, que é sina
Por isso repito que em fogo termina.
Mas se mais uma vez nosso mundo se estraga,
Só sei que na vida provei tanto ódio voraz
Que posso dizer que, se em gelo se apaga,
Tanto fez como tanto faz,
Posto que tudo se acaba.

Robert Frost

Imagem de girl, black, and witch





April 6, 2013

Hell Is Empty

"Destruí os portões do inferno, e a confusão reinava 
entre os seres das profundezas e os da superfície. 

Os mortos vireram para cima, eles se alimentaram 
como os vivos. As legiões dos mortos serão mais 
numerosas que as dos vivos." 

- Ishtar no Epopéia de Gilgamesh